Sujet: Dans cet avant-dernier épisode, qui mène le lecteur vers la révélation de l'identité du mystérieux XIII, une nouvelle aventure retient le héros et ses compagnons loin des Etats-Unis. Mais au moment de traduire le message qui leur permettrait de découvrir le trésor de L'Empereur Maximilien, une petite imprudence met en péril l'ensemble de l'expédition. Pendant ce temps, à Washington, d'autres personnages s'activent...

Commentaire: Cette série pleine de rebondissements se poursuit avec un certain équilibre. Toujours aussi captivante, l'intrigue du scénario est bien menée, tandis que les planches accompagnent l'action parfois violente, caractéristique des ouvrages d'espionnage, et lui donnent relief et expression. Les caractères petits, constants et simples sont faciles à lire.
L'album s'achève sur la promesse que le prochain épisode lèvera le voile sur certaines questions.