Yuzuriha arrive à Shinjuku pour tenter de stopper la destruction du kekkai. Elle affronte Beast, ce dragon de la Terre qui fusionne avec les machines. Le combat fait rage et Inuki, le compagnon de Yuzuriha est mortellement blessé. Tandis qu'elle fait front, Yuzuriha est déstabilisée par la question de Beast: pourquoi ne doit-on pas tuer d'humains?