Les assassins d'Hôsen préparent leur riposte et ils sont bien décidés à faire payer Amachi pour sa lâcheté. Le problème, c'est qu'ils ont affaire à un stratège... Leur attaque tourne à l'échec et tel est pris qui croyait prendre. Un grand changement s'opère aussi du côté du Front de l'Armement: Takumi rejoint enfin le groupe et décide de mettre un terme à la guerre contre le Dark Owl.