Akira Inugami continue d'être la cible du gang de Haguro sans opposer la moindre résistance, un mouvement de soutien pacifique se crée au sein de l'établissement Hakutoku alors qu'un étrange journaliste commence à enquêter sur le jeune homme...