Kohaku supporte de plus en plus difficilement d'être séparée de Shuichiro. Elle finit par craquer et retourne sur terre, l'occasion pour elle d'avouer ses sentiments à l'intéressé qui le fera plus tard lui aussi. Masi le tout-puissant va-t-il les laisser roucouler en toute impunité alors que Kohaku est retournée sur terre sans sa permission? Et quelle est donc cette chose que Kokuyo essaie de dire en vain concernant Shuichiro?