Fûrin et la Compagnie des Sentinelles, la bande qui protège le quartier de la nuit, s'unissent pour protéger une jeune fifille en détresse. Mais les ennemis se font de plus en plus nombreux, si bien que Sakura et les autres se retrouvent acculés... Heureusement, un nouvel arrivant débarque sans prévenir et pourrait bien inverser la tendance !