Alors que Willy s'amuse dans une clairiére, un drôle d'oiseau tombe du ciel... c'est une jeune grue égarée ! Ni une ni deux, Willy et Scarlett vont tout faire pour l'aider à retrouver son groupe. Mais il faut faire vite, car les grues ne doivent pas être en retard pour leur migration. Mais au fait, pourquoi certains animaux migrent ?