Hawkeye et Mockingbird ont formé une équipe d'Avengers pour veiller sur la côte ouest avec Tigra, Iron Man, Hellcat et Wonder Man. Les événements vont les emmener plus loin que prévu, avec une immense aventure temporelle qui va laisser des traces chez nos héros ! Nouvelles aventures pour le deuxième groupe officiel d'Avengers, parmi lesquels Hawkeye, mis au premier plan par la nouvelle série Disney+.
En bonus, un épisode spécial sur Simon Williams/Wonder Man, aperçu dans la série animée M. O. D. O. K.