Décidé à progresser dans les règles de l'art, Tatara se reconcentre sur les bases de la danse. Il s'entraîne seul mais pour progresser, il a besoin de trouver une partenaire.

Chinatsu Hiyama, sa camarade de classe, ne semble pas étrangère au milieu de la danse... mais elle refuse de mettre les pieds sur la piste. Que cache donc son rejet ?