Uridra, l'archidragonne, n'en peut plus de son rôle de maman ? ! Je veux m'amuser, moi aussi ! Kazuhiro vit désormais au Japon avec Marie, l'elfe tout droit sortie du monde de ses rêves. Pour explorer le donjon d'Ujah Peak, nos héros se rendent à Arilai afin d'obtenir un permis auprès d'Hakam, le commandant en chef des expéditions. Il leur confie une mission en ville, où un visage familier les attend...
Une Elfe découvre notre monde, le Japon et ses spécialités !