Une opération conjointe avec Wade est lancée pour éliminer Julian. Profitant des faiblesses de son artefact, Juheon parvient à le neutraliser et à le forcer à se rallier à lui. Mais lorsqu’il tente de trahir Wade et de conquérir le Tombeau des Épidémies avec son nouvel allié, la situation bascule et il tombe dans un piège potentiellement fatal. Le danger menace désormais tout le groupe... Fort de ses connaissances, Juheon parviendra-t-il encore une fois à les sortir de ce bourbier ?