Carpates ukrainiennes, mai 2005. Un désastre écologique s'annonce dans une réserve de la biosphère classée par l'UNESCO. L'équipe WATCH doit s'assurer qu'on n'est pas en train d'y enfouir des conteneurs radioactifs. Ayant échappé à deux tentatives de meurtre, le directeur du site a également fait appel à Duncan Templeton pour le protéger. Cette fois, il va falloir travailler main dans la main avec l'ennemi d'hier.