Bolivie, 2005. Après la découverte d'un lien entre les indiens Kallawaya et le la laboratoire gardé par les mercenaires de Duncan Templeton, Traian revient sur sa décision et décide d'envoyer une deuxième équipe à la Paz. Pendant que Katrii et Quynh vont suivre la "piste du sang", Esteban et Traian tenteront de percer le secret de la lignée Kallawaya...