Infiltré dans le QG de l'Armée de la dernière chance pour assouvir sa vengeance, Maruhan se retrouve face au redoutable Moyongso, qui a déjà réglé leur compte à Liquang et à ses hommes? Mais lorsque le jeune homme se rue sur l'assassin de son père, il est réduit à l'impuissance en un seul coup! Gravement blessé, le mercenaire d'Arkanzel perd conscience? pour se réveiller dans un chariot, au beau milieu d'un champ de bataille! Qui l'a sauvé? Et quel va être son rôle dans le conflit qui se prépare?