Alors qu'Elame et Encre Noire continuent de réparer leur bateau, un événement inattendu bouleverse les Eaux Tièdes: le retour de la Gazette du Pirate! Symbole du rassemblement des écumeurs des mers, l'hebdomadaire annonce un nouveau départ pour les irréductibles pirates. Fini de se cacher, fini de fuir, le tyrannique Poupo et ses Vovodouns n'ont qu'à bien se tenir!
Aventure, humour et mystère sont au rendez-vous dans le tome 2 de la trilogie Tangomango!