1937. Lors d'une expérience, des hommes dérobent les plans d'une machine à voyager dans le temps. Les agents Tess Wood et Campbell sont envoyés pour traquer les voleurs en 3020. Rentrés, ils réalisent que leur temps « présent » a subi une distorsion. Mais séparés par une explosion, ils vivent chacun leur aventure dans leur propre série? Deux auteurs, deux héros, deux histoires qui ne font qu'une.