Voici la fin d'une poursuite et le début d'une nouvelle traque pour ce nouvel épisode de la série Vlad. Igor a enfin été retrouvé, mais les ennuis se font que commencer ! Vlad va finir par le rejoindre en pleine taïga, au sein d'une petite communauté de chasseurs yakoutes. Les deux frères vont s'expliquer et finir par s'affronter, puis tenter de réparer les dégâts. Mais Simon surprend une conversation téléphonique, après laquelle il doutera des réelles identités d'Ernst et de Katherina, les soi-disant "parlementaires européens". Ses soupçons vont être confirmés après que Simon et Igor ont été neutralisés et Vlad piégé... Après avoir retrouvé son frère, Vlad continue les aventures, mais on ne sait pas jusqu'où ! À suivre, donc !