Résumé :

Thorfinn et Einar, enfin libres, retournent avec Leif Eriksson en Islande, terre natale de Thorfinn, dans l'espoir d'y trouver le financement nécessaire à l'établissement d'une colonie au Vinland. Seul Halfdan, l'homme le plus riche de la région, aurait les moyens de financer leur expédition. Si l'homme semble intéressé par l'exploitation du Vinland, il ne voit pas d'un bon oeil l'absence de garanties de Thorfinn.
Pourtant, pour fêter les noces de son fils avec la belle-soeur de Leif, qui préférerait quant à elle partir à la découverte du Monde, Halfdan fait un cadeau étrange à Thorfinn...