Le prince Iska et Tenma sont en route pour les Terres du Nord. Ils espèrent y trouver un forgeron capable de réparer le sabre Yukihira, la seule arme pouvant vaincre le démon Nué. Mais sur leur chemin, ils devront faire face aux spectres de la race des Kashas et leurs redoutables poissons guerrie...