Dans ce nouveau volume, notre lapin ronin rencontre une multitude de personnages inattendus : des bandits déchus, un kappa renégat, et un ninja komori ! Sans oublir l'inspecteur Ishida qui mène l'enquête sur une peinture épouvantable, connue sous le nom de la toile de l'Enfer !