Durant les années d'errance de Miyamoto Usagi, une entité invisible et malfaisante a suivi pas à pas notre héros: le démon Jei, qui occupe à présent l'esprit de la guerrière Inazuma, dont la tête est mise à prix et à prix d'or. Attirés par l'appât du gain, de nombreux chasseurs de primes se lancent à la poursuite d'Inazuma, inconscients de n'être que des moineaux face a un aigle. Usagi, Gen, Chien errant et un mystérieux étranger nomme Isamu se retrouvent, eux aussi, aux trousses de Jei...