Les murs se resserrent autour de l'inspecteur Ari Nassar à mesure que ses arrestations passées sont remises en question par l'opinion publique. Et s'il s'était trompé ? Et si Odell Watts, incarcéré depuis de nombreuses années, n'était pas le "Tueur à la main" mais détenait néanmoins l'une des clés du mystère ? Pour Ari comme pour Johannes, il ne reste alors plus qu'à rendre une visite de courtoisie au principal concerné.