Il n'y a plus de bisons dans la prairie ! Les papooses doivent doivent trouver un troupeau au plus vite. Lune Rouge, Petit Coyote et Cocotte Rapide sont fous de joie de partir à l'aventure. Bison Dodu pas du tout. Mais le peit sorcier ne sait pas encore qu'il va faire la plus merveilleuse des rencontres...