Résumé :

1947. Yamato., désormais au courant du lien de parenté entre Makoto et le terrible Dunstan, tente malgré tout de l'écarter de Vice et de la rallier à son camp. En unissant l'ensemble des Dôji, ils auraient alors une chance de défaire le boss du clan du Mal. Hélas, le vieil énergumène ne lui en laisse pas le temps : surgissant de nulle part, il emporte Makoto dans le futur. C'est donc en 2989 que le Choc des cent machines trouvera son dénouement.
Quelle sera l'issue de cette ultime bataille du Bien contre le Mal ? !