Alors que l'ultimatum lancé par Lebellond arrive à échéance, Köinzell se présente devant son vieil ennemi, bien décidé à en finir. Mais c'est un tout autre adversaire qui se dresse devant lui: Ikfes, le fils de son ancien compagnon d'armes, Kfer! Sous les yeux ébahis des habitants de Jebr, c'est un duel d'anthologie qui commence entre les deux meilleurs escrimeurs de l'empire? À la surprise générale, le marquis perd la tête et fait tirer sur le semi-elfe au beau milieu du combat! Choqués par cet acte odieux, les chefs de clan présents se révoltent? Pour les compagnons de Köinzell, une seule chose compte désormais: leur héros a-t-il survécu?