Taquiné par ses camarades de classe et Saki, et réalisant ses sentiments envers Sakuya, Yuuri ne sait plus comment se comporter. Et l'omniprésence de Chihiro n'arrange pas vraiment la situation. L'arrivée des vacances d'été apaisera-t-elle les tensions?