Résumé :

Nos amis sont passés dans le Niraikanai de l'envers, un monde ténébreux que seul Shaolan peut voir lumineux et luxuriant. Il voit les choses différemment car il a été choisi pour être le Yuta et qu'il possède un pouvoir divin, le Seji. Grièvement blessé au cours d'un combat, Shaolan est sur le point de perdre connaissance quand Kujaku le presse de se rendre à l'Utaki, le fameux sanctuaire.