Le second Shaolan, libéré de sa prison, a été envoyé à la sorcière grâce à Shinfuo, tandis que le premier Shaolan se lance dans un combat à mort contre Kamui pour récupérer la plume... La vérité et le mensonge s'entremêlent dans le monde des sables. Le mystère grimpe à son paroxysme jusqu'au choc ultime : la confrontation des deux Shaolan.