En cherchant la plume de Sakura dans le pays de Jade, Shaolan et ses compagnons ont découvert la légende de la princesse d'or, une princesse à la réputation sinistre de voleuse d'enfants. Une nuit, après avoir croisé le regard de cette mystérieuse princesse, Sakura disparaît sans laisser de traces. Pour sauver les enfants et récupérer la plume, Shaolan et les autres devront infiltrer le château du nord. Tous les mystères du pays de Jade seront résolus dans ce volume absolument palpitant.