Sur Troy comme sur beaucoup de mondes, au solstice d'hiver, un gros type passe par les cheminées pour distribuer des cadeaux aux enfants. Mais les petits trolls ont toujours été hors de la distribution! Ulcérés par une telle injustice, Gnondpom et Tyneth décident de se rendre au pôle nord pour, je cite, "y péter la gueule". Une opération simple dans son énoncé mais plus complexe dans sa réalisation...