2 - Le Dragon du Donjon. 10 ans se sont écoulés et les prophéties du docteur Esculape sur l'imminence de la fin du monde semblent s'avérer exactes puisque il doit fuir son royaume, détrôné par le peuple sylvestre. Et tout cela à cause de la fille d'un troll et d'un gobelin? Alors qu'il mijote sa terrible vengeance, Mangog le troll et Albrecht le gobelin découvrent eux, qu'il est plus difficile d'élever une petite fille que de fendre les crânes et de broyer les os. Ils décident d'aller chercher du travail, et sont embauchés au château du tout puissant dragon rouge. Tout semble aller pour le mieux, mais est-ce un endroit pour une petite fille ?.