L'entraînement intensif d'Arata avec Anna et la présidente de l'école Akasha suffira-t-il à terrasser les alliés du véritable Maô ? Le Trinity Seven accompagne Arata dans une périlleuse épopée au cours de laquelle ils devront faire face à de redoutables et puissants démons. Le moment est venu de franchir l'imposante porte de Dante...