Réconciliée avec sa mère qui a enfin accepté que sa fille fasse du chant, Ritsu n'est pourtant pas au bout de ses peines. En effet, l'ancien amour d'Eiri, Kyôko Ogura, réapparaît et jette le trouble dans les sentiments de Ritsu. Malgré les promesses d'Eiri, qui lui assure qu'ils ne sont plus du tout proches, la jeune fille fera tout pour tirer la situation au clair, et s'attirer une montagne d'ennuis...