Les Black Label se sont lancés vers le lieu de la bataille décisiveavec les Syringe. Très vite, Oriha se retrouve séparée d'Arashi et Mikoto, au coeur du piège de l'ennemi. Et ce qui l'attend n'est rien de moins que le clone de sa mère décédée... La jeune fille saura-t-elle résister à cette épreuve particulièrement sadique ?