Alors qu'elle était entre la vie et la mort, Hitsugi se réveille, mais elle semble devenue incontrôlable ! La vie d'Arashi et de ses camarades est en danger ! Yûko Sagiri entreprend de l'affronter, mais son bras porte encore en mémoire le jour où elle a transpercé, avec ce même sabre, la petite Hitsugi. Arashi prend alors une décision désespérée pour tenter de mettre un terme à ce combat interne à Black Label...