L'histoire: Ce qui n'était qu'une mission de maintenance à bord d'une station orbitale se transforme en prise d'otage terroriste, et propulse le pilote Travis au milieu d'enjeux qui le dépassent. Sous la coupe d'une intelligence artificielle toute puissante, l'économie mondiale vacille et menace d'entraîner dans sa chute la paix des nations. Travis se révèle alors comme l'homme de la situation. Plus de 240 pages d'action et d'espionnage sur fond d'intrigue cybertechnologique ! Avec l'intégrale du cycle des Cyberneurs, Travis s'inscrit comme le héros qui, le premier, est entré de plain-pied dans le XXIe siècle !