TOME II, Opération minotaure : Décembre 2052, Le centre spatial de Kourou prépare la plus importante campagne de lancements, de son histoire. Non loin du pas de tir, dans la jungle guyanaise, le pilote Travis retrouve la trace de Vinci Nyrki, le terroriste qui a causé la destruction de la station orbitale Huracan. Le compte n rebours dune nouvelle confrontation commence...

TOME III, Agent du chaos : Janvier 2053, Les États nations assistent, impuissants, aux prémices du premier conflit armé entre groupes industriels privés. Alors que Travis est convoyé vers le cryobagne des îles du Salut pour une ultime confrontation avec Vlad Nyrki, ce dernier est victime dune étrange régression...

TOME IV, Protocole Oslo : Janvier 2053, sous l'égide de l'ONU, la station orbitale internationale Nobel accueille les responsables de deux groupes agroalimentaires. L’objectif est de trouver une solution pacifique au conflit qui les oppose et qui pèse sur l'équilibre mondial. Alors que la négociation bat son plein, un invité-surprise surarmè fait irruption. L’heure de vérité a sonné...

TOME V, Cybernation : Janvier 2053, la menace de guerre orchestrée par les cyberneurs plane toujours sur la planète. Conscient que le chemin qui va le conduire à l'ultime face-à-face sera tortueux et semé d'embûches, Travis accepte, une fois encore, de se jeter dans le vide.