Résumé :

Pour se procurer AIR, Toriko est contraint de se mesurer au terrifiant Heracles ! En effet, la denrée royale semble étroitement liée aux Rois-Chevaux et à l'existence même du continent qui la voit pousser... Alors que Toriko se retrouve dans une situation désespérée, Komatsu brandit son fidèle couteau de cuisine et se lance de toutes ses forces dans la préparation d'AIR !