Toute l'équipe du Studio G3 travaillé d'arrache-pied sur la version internationale de "Samurai Kitchen', mais avec la découverte d'un gros bug juste avant la livraison de la version finale et une proposition de rachat inattendue venant d'un mastodonte du jeu vidéo, la situation prend une tournure imprévue... Tsukiyama réintégrera-t-elle la maison mère pour poursuivre sa carrière de cadre modèle? Taiyô pourra-t-il rester 1 fidèle à ses idéaux? Saura-t-il faire face à ses sentiments pour Tsukiyama et au duel qui l'oppose à Sensui. son éternel rival? Ne manquez surtout pas ces aventures trépidantes dans le monde des développeurs de jeux vidéo!"