Résumé :

Iruma, un des supérieurs de Ryôko, reconnaît en Hayato le jeune fugitif accusé quarante années auparavant du meurtre de son père. La jeune femme arrive à convaincre son supérieur de laisser Hayato libre car il est le seul à pouvoir délivrer Hikaru, leur collègue, prisonnière des griffes de Mauvais Oil. Hayato et les deux policiers se rendent au musée, leur lieu de rendez-avec les gangsters... Un combat sanglant s'engage entre les deux parties...