Résumé :

Après la mort de Googoo, Imm reprend la route en compagnie de Piolan. Mais durant leur périple, ils se retrouvent coincés sur l'île de Jananda, une prison à ciel ouvert qui accueille les pires criminels de tout le pays. Pour pouvoir s'en échapper, Imm est contraint de participer à un tournoi. Il va devoir affronter un à un les hommes les plus puissants de l'île ! C'est dans l'adversité qu'Imm progresse le plus, mais cette fois, il va devoir se surpasser...