Dans ce volume, Rito va se retrouver affublé d'une paire de lunettes d'invisibilité fabriquées par Lalo, va voir son feu d'artifice gâché alors qu'il était si content de se promener avec Lalo et Haruna en kimono, et va devoir combattre une pastèque géante extraterrestre alors qu'il voulait profiter tranquillement de sa journée à la plage! Encore une fois, ce volume ne va pas être de tout repos pour le pauvre Rito.