Après avoir survécu à la Prohibition et à l'ensevelissement de Pompéi, pas question pour Cybill et Cynthia de souffler une seconde ! Toujours à la recherche des pièces de la machine à remonter le temps du P.A.S.T., elles vont devoir exercer leurs talents de monte-en-l'air en pleine Chine antique - 209 av. J-C, pour être précis - dans la tombe de l'empereur Ying Zheng. Pièges et mauvaises rencontres sont au rendez-vous On leur souhaite bien du courage face au tsunami que sont les Time Twins !