Au 21e siècle, des voleuses jumelles sont propulsées sans le vouloir en pleine Prohibition, dans un Chicago décadent, juste après le Massacre de la Saint-Valentin. Leur mission: mettre la main sur la mitraillette fétiche d'Al Capone! Entre hôtels particuliers, docks glacés et bas-fonds, Cynthia et Cybill tentent, tout en restant elles-mêmes, d'éviter tout paradoxe temporel qui pourrait s'avérer fâcheux.