" Ne pourrions-nous pas devenir amies ? " Hinako était jusque-là hantée par des pensées suicidaires sans désir de vivre, mais ses sentiments pour la sirène mangeuse d'hommes sont en train d'évoluer. Au-delà de leur relation de proie et de prédateur, Hinako voit son affection grandir pour Shiori, qui lui offre protection et acceptation de soi. Elle aimerait devenir son amie, mais la froideur des mots prononcés par Shiori résonnent en elle comme un rejet.
" Je suis désolée, mais cela n'arrivera jamais. "