Retour là où tout a commencé. Neuf mois se sont écoulés depuis la défaite historique de l'armée parse dans la plaine d'Atropathènes, l'étincelle qui a précipité le continent dans le chaos. Le prince Arslàn revient sur cette terre marquée du sceau de l'infamie, nouveau tournant dans la reconquête de son royaume. Hilmes, de son côté, espère profiter de la confusion pour s'emparer de la capitale parse et ravir la couronne au nez d'Andragoras et d'Arslân...