Résumé :

Dans un monde où des super-héros sillonnent le ciel ou rôdent dans la nuit, quelqu'un doit faire en sorte qu'ils ne dépassent pas les bornes. Et ça, c'est le boulot de Billy Butcher, du P'tit Hughie, de la Crème, du Français et de la Fille. Les P'tits Gars de la CIA, une équipe de gens dangereux. Ça tombe bien, puisqu'ils luttent contre la force la plus dangereuse de la Terre : les gugusses à super-pouvoirs.
Certains super-héros doivent être surveillés. D'autres doivent être contrôlés. Et certains, parfois, doivent dégager. Et c'est là qu'interviennent nos P'tits Gars. Le P'tit Hughie est encore en vacances. De son côté, Butcher réexamine la première rencontre entre les P'tits Gars et les Sept afin de comprendre pourquoi elle a mal tourné. Les tensions au sein de l'équipe et le retour inattendu d'un vieil "ami" ne vont pas arranger la situation.
Cependant, au quartier général des Sept, une leçon de vol tourne au drame...