Paul, toujours à la recherche de son père, poursuit son périple sur Altaïr-3. Le mystère autour de la faune et la flore de cette planète s épaissit: une population qui disparaît, des algues perlières en voie d extinction... Cet écosystème se fait de plus en plus menaçant pour les êtres humains. Mais Paul, qui s endurcit, croise aussi des personnages attachants, dont la séduisante Mary-Anne.