Le cycle de TER s'achevait sur la fuite de Mandor et de ses compagnons à bord d'une navette du vaisseau Jupiter. Alors que ce dernier, aux mains des Intégraux, continue sa dérive, nos héros s'apprêtent à se poser sur une planète qui ressemble en tous points à notre Terre...