Planète Mars. Plusieurs heures après l'évacuation d'urgence du vaisseau.

L'équipe nippo-américaine menée par Michelle se retrouve confrontée à des Terraformars d'un genre inédit. Afin de protéger ses camarades, Akari et elle devront déployer pleinement leur pouvoir respectif. Mais la bataille s'annonce d'autant plus rude que les spécificités de ses cafards mutants ne sont pas sans rappeler celles des membres de la mission ?Bug 2??
L'Humanité n'est pas au bout de ses peines pour exterminer le démon qui règne en maître sur Mars!